{"id":26259,"date":"2018-09-19T13:42:06","date_gmt":"2018-09-19T12:42:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/products\/senza%20categoria\/industrial-water-softening\/"},"modified":"2025-08-27T15:51:09","modified_gmt":"2025-08-27T14:51:09","slug":"addolcimento","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/prodotti\/trattamento-acqua-industriale\/addolcimento\/","title":{"rendered":"Addolcimento"},"content":{"rendered":"<div class=\"vgblk-rw-wrapper limit-wrapper\">\r\n<h3>Apparecchiatura di addolcimento dell\u2019acqua industriale<\/h3>\r\n<p>L\u2019apparecchiatura di addolcimento dell\u2019acqua di Babcock Wanson \u00e8 basata su un processo di scambio ionico, in cui i summenzionati cationi sono scambiati con composti pi\u00f9 solubili a base di sodio (Na+), realizzato all\u2019interno di un contenitore in pressione riempito di resine. Caricando le resine con salamoia (NaCl), si caricano le resine di cationi Na+, che sono quindi scambiati con i cationi Ca+ e Mg+. Una volta esaurita la riserva di cationi Na+, \u00e8 necessario un processo di rigenerazione per ricaricare le resine.<\/p>\r\n<p>Babcock Wanson offre un\u2019ampia gamma di addolcitori di varie dimensioni per adattarsi a caldaie piccole o medie. Gli addolcitori sono progettati per funzionare in una grande variet\u00e0 di settori, come ad esempio per le resine alimentari per acqua dolce a uso diretto nell\u2019industria alimentare e delle bevande.<\/p>\r\n<h3>Costi operativi ridotti<\/h3>\r\n<p>Per gli addolcitori d&#8217;acqua di grande capacit\u00e0, Babcock Wanson offre una rigenerazione controcorrente e un letto di resine \u201cbloccato\u201d (il bloccaggio semplicemente evita la fluidizzazione del letto di resine).<\/p>\r\n<p>La rigenerazione controcorrente utilizza una dose a basso tenore di sale, garantendo una riduzione nel consumo di sale pari al 30\/40% e una riduzione superiore al 50% del consumo di acqua di servizio. Sebbene l\u2019adozione di questa tecnologia richieda un impianto pi\u00f9 sofisticato in termini di costruzione e funzionamento, che genera dei costi di capitale maggiori rispetto a un sistema di rigenerazione convenzionale, il ritorno sull\u2019investimento \u00e8 interessante grazie ai risparmi nei consumi di sale e acqua.<\/p>\r\n<h3>Alta efficienza<\/h3>\r\n<p>L\u2019esperienza acquisita con gli specifici requisiti del <a href=\"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/categoria-prodotto\/trattamento-acqua-industriale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trattamento dell\u2019acqua di sale caldaie<\/a> permette a Babcock Wanson di comprendere le necessit\u00e0 di qualit\u00e0, robustezza e affidabilit\u00e0 dell\u2019addolcitore. Il PLC e lo schermo di interfaccia con l\u2019operatore forniti con gli addolcitori dalle maggiori capacit\u00e0 assicurano un\u2019elevata flessibilit\u00e0, una manutenzione minima e un monitoraggio continuo.<\/p>\r\n<h3>Facilit\u00e0 di funzionamento<\/h3>\r\n<p>Nel caso di sistemi pi\u00f9 grandi, se un serbatoio di salamoia mantenuto da un operatore locale \u00e8 considerato insufficiente, e per ridurre i vincoli operativi correlati ai costi di rigenerazione del sale e alla sua implementazione, gli addolcitori d&#8217;acqua Babcock Wanson sono spesso corredati di un sistema di saturazione della salamoia che fornisce salamoia preparata con sale fino erogato sfuso da un grande recipiente di stoccaggio, spesso situato a distanza dall\u2019addolcitore. Il processo di rigenerazione pu\u00f2 essere gestito con un metodo volumetrico (contatore) o cronometrico (timer) basato sul volume di acqua trattata. Il servizio manutenzione e post-vendita dell\u2019addolcitore e dell\u2019apparecchiatura associata \u00e8 fornito dai tecnici di assistenza locale e della rete internazionale di Babcock Wanson.<\/p>\r\n<h3>Gamma completa di apparecchiature<\/h3>\r\n<ul>\r\n<li>Flusso dell&#8217;acqua da 1 a 20 m3\/h<\/li>\r\n<li>Configurazione simplex o duplex, con la possibilit\u00e0 di aggiornare la configurazione per adattarsi alle esigenze variabili dei clienti<\/li>\r\n<li>Dotato di valvole in bronzo o in \u201cnoryl\u201d per assicurare la compatibilit\u00e0 con le applicazioni di tutti i settori<\/li>\r\n<li>L\u2019ambito della fornitura include un serbatoio di salamoia adatto<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><!-- .vgblk-rw-wrapper -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Flusso dell&#8217;acqua da 0,125 a 20 m3\/h<br \/><\/strong><strong>Capacit\u00e0 delle resine da 25 a 550 litri<\/strong><\/p>\n<p>Babcock Wanson offre un\u2019ampia variet\u00e0 di apparecchiature per l\u2019addolcimento dell&#8217;acqua per l\u2019industria di processo. In oltre 60 anni di esperienza, Babcock Wanson ha installato migliaia di addolcitori di acqua e apparecchiature associate, con un&#8217;attenzione particolare alla fornitura di acqua trattata per caldaie a vapore.<\/p>\n<p>L\u2019addolcimento dell&#8217;acqua \u00e8 il processo di rimozione di calcio (Ca+), magnesio (Mg+) e altri cationi metallici dall\u2019acqua grezza. Questi elementi disciolti nell&#8217;acqua devono essere trattati prima che l&#8217;acqua entri nell\u2019apparecchiatura di processo, come una caldaia a vapore, e in circuiti chiusi (scambiatori di calore, tubi e raccordi) perch\u00e9 i componenti meno solubili precipitano con il calore, creando incrostazioni o depositi che possono influenzare il trasferimento del calore provocando l\u2019inefficienza e il surriscaldamento delle superfici di scambio o guasti al circuito.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":26263,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"product_brand":[],"product_cat":[3594],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-26259","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-trattamento-acqua-industriale","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Addolcimento - Babcock Wanson<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Babcock Wanson offre un\u2019ampia variet\u00e0 di apparecchiature per l\u2019addolcimento dell&#039;acqua per l\u2019industria di processo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/prodotti\/trattamento-acqua-industriale\/addolcimento\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Addolcimento\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Babcock Wanson offre un\u2019ampia variet\u00e0 di apparecchiature per l\u2019addolcimento dell&#039;acqua per l\u2019industria di processo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/prodotti\/trattamento-acqua-industriale\/addolcimento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Babcock Wanson\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-27T14:51:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/industrial-water-softening-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.babcock-wanson.com\\\/it\\\/prodotti\\\/trattamento-acqua-industriale\\\/addolcimento\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.babcock-wanson.com\\\/it\\\/prodotti\\\/trattamento-acqua-industriale\\\/addolcimento\\\/\",\"name\":\"Addolcimento - Babcock Wanson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.babcock-wanson.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.babcock-wanson.com\\\/it\\\/prodotti\\\/trattamento-acqua-industriale\\\/addolcimento\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.babcock-wanson.com\\\/it\\\/prodotti\\\/trattamento-acqua-industriale\\\/addolcimento\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.babcock-wanson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/industrial-water-softening-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-19T12:42:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T14:51:09+00:00\",\"description\":\"Babcock Wanson offre un\u2019ampia variet\u00e0 di apparecchiature per l\u2019addolcimento dell'acqua per l\u2019industria di processo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.babcock-wanson.com\\\/it\\\/prodotti\\\/trattamento-acqua-industriale\\\/addolcimento\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.babcock-wanson.com\\\/it\\\/prodotti\\\/trattamento-acqua-industriale\\\/addolcimento\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.babcock-wanson.com\\\/it\\\/prodotti\\\/trattamento-acqua-industriale\\\/addolcimento\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.babcock-wanson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/industrial-water-softening-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.babcock-wanson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/industrial-water-softening-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.babcock-wanson.com\\\/it\\\/prodotti\\\/trattamento-acqua-industriale\\\/addolcimento\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.babcock-wanson.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prodotti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.babcock-wanson.com\\\/it\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trattamento acqua industriale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.babcock-wanson.com\\\/it\\\/categoria-prodotto\\\/trattamento-acqua-industriale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Addolcimento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.babcock-wanson.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.babcock-wanson.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Babcock Wanson\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.babcock-wanson.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.babcock-wanson.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.babcock-wanson.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Babcock Wanson\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.babcock-wanson.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.babcock-wanson.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.babcock-wanson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Babcock-Wanson-1200x1200-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.babcock-wanson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Babcock-Wanson-1200x1200-1.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Babcock Wanson\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.babcock-wanson.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/babcock-wanson\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCtxl25VieBBsP2kYmtlyv7A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Addolcimento - Babcock Wanson","description":"Babcock Wanson offre un\u2019ampia variet\u00e0 di apparecchiature per l\u2019addolcimento dell'acqua per l\u2019industria di processo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/prodotti\/trattamento-acqua-industriale\/addolcimento\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Addolcimento","og_description":"Babcock Wanson offre un\u2019ampia variet\u00e0 di apparecchiature per l\u2019addolcimento dell'acqua per l\u2019industria di processo.","og_url":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/prodotti\/trattamento-acqua-industriale\/addolcimento\/","og_site_name":"Babcock Wanson","article_modified_time":"2025-08-27T14:51:09+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/industrial-water-softening-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/prodotti\/trattamento-acqua-industriale\/addolcimento\/","url":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/prodotti\/trattamento-acqua-industriale\/addolcimento\/","name":"Addolcimento - Babcock Wanson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/prodotti\/trattamento-acqua-industriale\/addolcimento\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/prodotti\/trattamento-acqua-industriale\/addolcimento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/industrial-water-softening-1.jpg","datePublished":"2018-09-19T12:42:06+00:00","dateModified":"2025-08-27T14:51:09+00:00","description":"Babcock Wanson offre un\u2019ampia variet\u00e0 di apparecchiature per l\u2019addolcimento dell'acqua per l\u2019industria di processo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/prodotti\/trattamento-acqua-industriale\/addolcimento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/prodotti\/trattamento-acqua-industriale\/addolcimento\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/prodotti\/trattamento-acqua-industriale\/addolcimento\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/industrial-water-softening-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/industrial-water-softening-1.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/prodotti\/trattamento-acqua-industriale\/addolcimento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prodotti","item":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trattamento acqua industriale","item":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/categoria-prodotto\/trattamento-acqua-industriale\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Addolcimento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/","name":"Babcock Wanson","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/#organization","name":"Babcock Wanson","url":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Babcock-Wanson-1200x1200-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Babcock-Wanson-1200x1200-1.png","width":1200,"height":1200,"caption":"Babcock Wanson"},"image":{"@id":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/babcock-wanson\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtxl25VieBBsP2kYmtlyv7A"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/26259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=26259"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=26259"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babcock-wanson.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=26259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}